（上帝质问：“野地的生灵，岂是你能掌控？”）
1-4节：野山羊与母鹿
- “你知道野山羊什么时候生小羊吗？母鹿产崽你能守着吗？
- 它们怀胎几个月你知道吗？分娩的时辰你算得准吗？
- 它们蜷身生下幼崽，疼痛一过就撒腿跑；
- 小羊健壮蹦进荒野，再不回头找妈妈！”
5-8节：野驴的自由
- “野驴的自由是你给的吗？谁解开绳子让它乱跑？
- 我让它住荒漠，在盐碱地安家；
- 它嘲笑城里闹哄哄，不稀罕农夫赶牲口；
- 满山遍野找草吃，荒地上哪儿都是食堂！”
9-12节：野牛的脾气
- “野牛肯替你干活吗？愿意拴在你家牛棚吗？
- 你能用绳子套它耕田？叫它低头拉犁耙？
- 你敢信它一身蛮劲？指望它帮你运粮食？
- 它收的庄稼能进你粮仓？拉的货能归你所有？”
13-18节：鸵鸟的糊涂与速度
- “鸵鸟扑腾翅膀假装会飞，翎毛比鹳鸟差远了！
- 它把蛋下在沙地上，靠地温孵蛋心真大；
- 也不怕人一脚踩碎，不怕野兽过来糟蹋；
- 对亲生的娃像后妈，雏鸟出壳就不管了——
- 因为我不给它聪明脑瓜，也不教它带娃方法；
- 但它跑起来快如闪电，骑马都追不上它！”
19-25节：战马的勇猛
- “战马的力气是你给的吗？它冲锋的威风是你教的吗？
- 它脖子上的鬃毛是你梳的？它喷鼻子的气势你给的？
- 它刨地撒欢准备冲锋，听见战鼓声就往前闯；
- 刀光剑影它不怕，枪林弹雨它当游戏场；
- 箭袋叮当响，长矛闪寒光，它反而越冲越猛；
- 一听军号声就热血沸腾，老远闻到战味就亢奋——
- 这本事是你训练的吗？”
26-30节：鹰隼的翱翔
- “老鹰飞翔是靠你指挥吗？它往南飞是听你命令吗？
- 它在悬崖上搭窝，住在陡峭石缝里；
- 从高处瞪眼找猎物，十里外的老鼠也逃不掉；
- 小鹰喝血长大，哪儿有死尸它往哪儿凑——
- 这些生存技巧是你教的吗？”
总结
- 上帝的反问如雷霆：从野驴的自由到鹰隼的锐眼，每一问都让人类哑口无言。
- 自然的课堂：动物活得比人透彻，它们的本能显明造物主的智慧远超人意。
- 终极的答案：上帝用万物为教材，叫约伯明白——谦卑敬畏，方知生命的主权不在人手。
（注：此翻译用日常比喻（如“食堂”“后妈”“游戏场”）贴近生活，避免抽象术语，让普通读者也能感受上帝创造的奇妙与人类的渺小。）